ARQUIDICESIS
2
La Voz Catlica enero de 2021
www.miamiarch.org
Arquidicesis de Miami
9401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33138 Phone: (305) 757-6241 Fax: (305) 751-6227
Publisher: Archbishop Thomas Wenski Director of Communications: Mary Ross Agosta Executive Editor: Ana Rodrguez-Soto (305) 762-1131 - arsoto@theadom.org Managing Editor: Emilio de Armas Production Manager: Manuel Villaverde Sta Writer: Roco Granados (305) 762-1130 FAX: 305-751-6227 - rgranados@theadom.org Advertisement: Maritza lvarez (305) 979-9603 - advvozcatolica@yahoo.com Webmaster: atimo.us
LA VOZ CATLICA Is a monthly newspaper of the Archdiocese of Miami, 9401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33138. 2013 La Voz Catlica - Emmanuel Publisher, Inc
Emmanuel Publisher, Inc. Back issues: miami.thefloridacatholic.org Sgannos en: www.miamiarch.org Esta edicin fue a imprenta el 18 de enero www.facebook.com/ArchdioceseofMiami @CatholicMiami
Nunca fui un gran fantico de las agujas hipodrmicas y las inyecciones, e incluso si hice una mueca, me sent feliz de estar entre los primeros en someter mi brazo para recibir una inyeccin de la primera dosis de la vacuna Pzer-BioNTech COVID-19. El dolor de la inyeccin no fue peor que el de la vacuna anual contra la gripe, y no fue tan incmoda como cuando una enfermera me presiona el brazo en busca de una vena de la que extraer sangre. Los funcionarios de salud pblica de La Florida administraron la vacuna el 16 de diciembre de 2020 en St. John's Nursing Center, ubicado cerca de Fort Lauderdale, en el campus norte de Catholic Health Services de la Arquidicesis de Miami. Yo era uno de los 120 empleados y 82 pacien- tes que se vacunaran pocos das despus de que se aprobara la distribucin de la vacuna. (Recibimos la segunda dosis tres semanas despus, el 6 de enero de 2021). Los residentes de hogares de ancianos y los proveedores de atencin mdica se en- cuentran en el grupo de nivel uno de La Florida para el comienzo de la vacunacin. Catholic Health Services de la Arquidi- cesis de Miami opera 38 instalaciones en los condados de Broward y Miami-Dade. Con varios miles de trabajadores de prime- ra lnea y unos 5,000 residentes en hogares de ancianos arquidiocesanos, hospitales de rehabilitacin, instalaciones de vida asistida y viviendas para ancianos, quera dar el ejemplo y alentar a nuestro personal y a los residentes del programa a que se vacunen contra el COVID-19. (Tambin grab un video en creole instando a nues- tros trabajadores haitianos de primera lnea a vacunarse). Si bien los trabajadores de la salud y los que se encuentran en hogares de ancianos e instalaciones de atencin a largo plazo son los primeros en la la para vacunarse, tambin operamos un gran sistema escolar catlico; y nos gustara que el personal y la facultad de nuestras escuelas, as como nuestros sacerdotes y personal parroquial, y aquellos a quienes servimos a travs de nuestros programas de Caridades Catli- cas, acuda n y sean inmunizados cuando la vacuna est disponible para ellos. Debido a los temores o recelos que puedan tener algunas personas, quera demostrar conanza en la vacuna, que fue aprobada y autorizada por la Administra- cin de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. Y subrayar que, como catlicos, no tenemos preocupaciones ticas sobre la vacuna. Las preocupaciones morales planteadas por algunos acerca de la conexin de las vacunas Pzer y Moderna con lneas celulares que se originaron con tejido extrado de abortos en la dcada de 1970, han sido abordadas por la Conferencia de Obispos Catlicos de los Estados Unidos. El Obispo Kevin Rhodes (Fort Wayne- South Bend), presidente del comit de doctrina, y el Arzobispo Joseph Naumann (Kansas City, Kansas), presidente del comit de actividades pro-vida, escribieron que cualquier conexin con lneas celulares moralmente comprometidas es remota y por lo tanto, no hay objeciones al uso de estas vacunas. La situacin de salud pblica es simplemente demasiado grave para rechazar las vacunas. Estar vacunado es una forma moralmente responsable de amar al prjimo y promover el bien comn. Vacunar a la mayor parte posible de la poblacin es la mejor forma de avanzar en el control de este virus. Catholic Health Services de la Arqui- dicesis de Miami ha tenido un programa de control de infecciones muy slido, que provey un medio seguro para que la familia y los seres queridos visitaran a los familiares que residen en las viviendas para ancianos de CHS. Sin embargo, esto ha requerido un esfuerzo y un gasto ex- traordinarios. Los que contrajeron COVID fueron separados de la poblacin en gene- ral y colocados en un rea de aislamiento. Se realizaron ms de 30,000 pruebas de COVID tanto para los pacientes como para el personal. El personal ha sido examinado 15 veces y cada uno de nuestros residentes ha sido examinado 16 veces durante los ltimos nueve meses. Al mismo tiempo, unas 135,000 personas fueron examina- das cuando ingresaron a una de nuestras instalaciones. Sera un eufemismo decir que la Operacin Warp Speed ha sido bienvenida por nosotros. Este esfuerzo de vacunacin es un bien pblico y es una forma aceptable para que los catlicos y otros ayuden a combatir la pandemia de COVID-19 en constante expansin. Como hemos aprendido antes, otros tipos de vacunas han hecho gran- des cosas para protegernos de diversas enfermedades a lo largo de los aos. Estoy alentando la participacin de todos, porque incluso las personas que podran no tener mucho que temer de la infeccin, si no son de alto riesgo y si estn sanas o si su de- mografa es tal que esperaran recuperarse fcilmente, el hecho de que se vacunaran ser un benecio para quienes las rodean, porque al vacunarse no seran responsables de que otros contraigan el virus. Espero que mi paso motive a otras personas a recibir la vacuna a medida que est disponible para ellos, para que pronto podamos pasar al otro lado de esta pandemia. Mientras tanto, incluso con la vacuna, seguir, segn las pautas de los CDC, usando una mscara, practicando el distanciamiento social y lavndome las manos con frecuencia. Esta columna se public originalmente en ingls, el 21 de diciembre de 2020, en la edicin en lnea de la revista America.
Arzobispo Thomas Wenski
Jim Davis Corresponsal del Florida Catholic MIAMI Una escultura que representa a un grupo de inmigrantes, bendecida por el Papa Francisco, llegar a Miami en fe- brero. Est recorriendo varias ciudades en Estados Unidos y Miami es una de ellas. La enorme escultura llamada Angels Unawares (ngeles sin saberlo), muestra un barco de 20 pies de largo lleno de mi- grantes y refugiados de diferentes lugares. Es una rplica de la obra del escultor canadiense Timothy Schmalz, que se encuentra en la Plaza de San Pedro en Roma, desde el 29 de septiembre de 2019, el Da Mundial de los Migrantes y Refugiados. El Santo Padre encarg la pieza para llamar la atencin sobre su difcil situacin, y sus contribuciones a la sociedad. Entre los 140 rostros esculpidos se en- cuentran africanos que fueron forzados a embarcarse en barcos de esclavos; vietna- mitas que huan de un rgimen marxista; un cherokee en el camino de las lgri- mas; judos marcados por el Holocausto; inmigrantes irlandeses que escapaban de la hambruna de la patata del siglo XIX; y sirios que buscaban un hogar ms pac- co. Incluso la Sagrada Familia est entre la multitud, identicable slo por la caja de herramientas de San Jos. Coloqu guras de europeos, de gene- raciones anteriores, hombro con hombro con los migrantes contemporneos, dijo
Pasa a la pgina 14
Foto de cortesa
Despus de su visita a Miami y su posterior gira por los Estados Unidos, la escultura Angels Unawares" tendr un hogar permanente en Catholic University of America (Universidad Catlica de Amrica) en Washington, D.C.
Previous Page